T
L
a seule chanson que nous ayons est un roman qui réinvente la rencontre historique et déterminante entre le jeune poète allemand Rainer Maria Rilke et le légendaire sculpteur français Auguste Rodin. Situé en 1902, le récit suit Rilke à son arrivée chez Rodin, à Meudon, où il vient interroger l’artiste afin de rédiger une monographie consacrée à l’œuvre de toute sa vie.
À travers le récit à la première personne de Rilke, le texte explore la tension initiale, puis la fascination qu’il éprouve en observant la philosophie intense de Rodin, entièrement vouée au travail, ainsi que son approche tactile de la beauté.
L’auteur dépeint une maisonnée animée, peuplée par Rose, l’épouse de Rodin, son secrétaire, et un vaste atelier encombré de fragments de plâtre et d’argile qui plongent le poète dans un profond émerveillement artistique. En définitive, l’histoire saisit le combat intime de Rilke avec sa propre identité créatrice, alors qu’il tente de transposer les chefs-d’œuvre matériels de Rodin en vers porteurs de sens.
Ce récit immersif met en lumière la profonde relation de mentorat et les échanges intellectuels qui unirent deux des figures les plus influentes de l’art et de la littérature modernes.
D
as einzige Lied, das uns bleibtist ein Roman, der die folgenreiche historische Begegnung zwischen dem jungen deutschen Dichter Rainer Maria Rilke und dem legendären französischen Bildhauer Auguste Rodin neu interpretiert. Die im Jahr 1902 angesiedelte Handlung begleitet Rilke bei seiner Ankunft in Rodins Haus in Meudon, wo er den Künstler interviewen und eine wissenschaftliche Monografie über dessen Lebenswerk verfassen soll.
Aus Rilkes Ich-Perspektive erkundet der Text die anfängliche Anspannung und die darauffolgende Faszination, die er empfindet, als er Rodins intensive, ganz auf die Arbeit ausgerichtete Lebensauffassung und seinen sinnlich-haptischen Zugang zur Schönheit beobachtet.
Der Autor schildert einen lebendigen Haushalt, zu dem Rodins Ehefrau Rose, sein Sekretär und ein weitläufiges Atelier voller Gips- und Tonfragmente gehören, die den Dichter in künstlerisches Staunen versetzen. Letztlich fängt die Geschichte Rilkes persönlichen Kampf mit seiner eigenen schöpferischen Identität ein, während er versucht, Rodinsplastische Meisterwerke in ausdrucksstarke Verse zu übertragen.
Diese eindringliche Erzählung beleuchtet die tiefgreifende Beziehung zwischen Mentor und Schüler sowie den intellektuellen Austausch zwischen zwei der einflussreichsten Persönlichkeiten der modernen Kunst und Literatur.
